Artes y Humanidades
Salidas profesionales del Grado en Estudios Italianos
Cero plazas de instituto localizadas en 2025-2026. La ruta docente real es la Escuela Oficial de Idiomas.
17Salidas descritas
68Media de plantilla
73Mejor carta
1Fronteras legales
Ver la alineación completa en el campo →
Los seis atributos de cada carta son un índice orientativo de lectura rápida, no un dato oficial.
Lo que sí es oficial —salario, código de ocupación y contratación— va citado con su fuente en cada salida.
Las once salidas titulares
Portería · 73
Profesor/a de Escuela Oficial de Idiomas
La ruta docente REAL del italianista. No el instituto.
- Salario de referencia
- ≈ 33.372 €/año
- Ocupación
- CNO-11 2230 · Profesores de enseñanza secundaria
- Demanda
- Baja, pero es la puerta principal — El italiano SÍ es especialidad reconocida del cuerpo de Escuelas Oficiales de Idiomas. Madrid no ofertó ninguna en 2025, pero Murcia abrió bolsa de EOI de italiano en octubre de 2025 y Andalucía incluyó el italiano entre sus 19 plazas de catedráticos de EOI en 2026.
- Cómo se accede
- Grado + Máster de Profesorado + oposición al cuerpo 592.
En 2025 se registraron 28.331 contratos y 6774 personas paradas
en la ocupación 2230 (Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional)): 4,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Defensa · 67
Profesor/a de Secundaria en Italiano
La especialidad existe. Las plazas, no aparecen.
- Salario de referencia
- ≈ 33.372 €/año
- Ocupación
- CNO-11 2230 · Profesores de enseñanza secundaria
- Demanda
- MUY BAJA — La especialidad existe legalmente, pero NO se ha localizado ni una sola plaza convocada en las tres grandes convocatorias revisadas de 2025-2026 (Andalucía, Madrid, Cataluña), mientras Francés sumaba 101 solo en Andalucía. Honestidad metodológica: es ausencia de evidencia en las fuentes consultadas, no una prohibición legal — pero es un patrón consistente.
- Cómo se accede
- Grado + Máster de Profesorado + oposición.
En 2025 se registraron 28.331 contratos y 6774 personas paradas
en la ocupación 2230 (Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional)): 4,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Defensa · 67
Traductor/a Generalista y Editorial Italiano-Español
Con el decil de 10.098 € de fondo.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores
- Demanda
- Media-baja — Mercado libre.
- Cómo se accede
- Sin requisito de título.
En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas
en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Defensa · 68
Atención al Cliente y Administración Multilingüe
Volumen alto, techo bajo.
- Salario de referencia
- ≈ 29.540 €/año
- Ocupación
- CNO-11 4500 · Empleados administrativos con tareas de atención al público
- Demanda
- Media-alta en volumen — Acceso directo.
- Cómo se accede
- Acceso directo.
En 2025 se registraron 298.111 contratos y 2997 personas paradas
en la ocupación 4500 (Empleados administrativos con tareas de atención al público no clasificados bajo otros epígrafes): 99,5 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Defensa · 64
Profesor/a en Academia o Centro de Idiomas
Sin reserva de actividad.
- Salario de referencia
- SIN DATO OFICIAL
- Ocupación
- CNO-11 2322 · Profesores de enseñanza no reglada de idiomas
- Demanda
- Media-baja — Contratación privada.
- Cómo se accede
- Sin requisito regulado.
En 2025 se registraron 26.151 contratos y 4396 personas paradas
en la ocupación 2322 (Profesores de enseñanza no reglada de idiomas): 5,9 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Centro del campo · 71
Traductor/a e Intérprete Jurado de Italiano
Abierto por ley, cerrado en la práctica.
- Salario de referencia
- Ancla del subgrupo 29 más prima por reserva de actividad (cuantía sin dato)
- Ocupación
- CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores
- Demanda
- Baja, por falta de convocatoria — El nombramiento de Traductor-Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores exige CUALQUIER título universitario de grado: NO exige el grado de Traducción, así que estos títulos acceden en igualdad. La antigua exención de examen para los licenciados en Traducción fue suprimida y dejó de aplicarse en 2015: hoy no hay atajo para nadie. El problema es otro: la última convocatoria general del examen fue en 2018, y desde entonces solo ha habido exámenes compensatorios ligados al reconocimiento de cualificaciones europeas. No figura ninguna convocatoria general en 2025 ni en 2026.
- Cómo se accede
- Examen del Ministerio de Asuntos Exteriores; vale cualquier grado.
En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas
en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Centro del campo · 68
Profesor/a de Español como Lengua Extranjera
Salida real, en España y en Italia.
- Salario de referencia
- SIN DATO OFICIAL
- Ocupación
- CNO-11 2322 · Profesores de enseñanza no reglada de idiomas
- Demanda
- Media — El Instituto Cervantes y las interinidades en el exterior son las vías; enseñan español, no italiano.
- Cómo se accede
- Formación específica en enseñanza de español.
En 2025 se registraron 26.151 contratos y 4396 personas paradas
en la ocupación 2322 (Profesores de enseñanza no reglada de idiomas): 5,9 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Centro del campo · 72
Comercio Exterior con Mercado Italiano
Socio comercial de primer nivel.
- Salario de referencia
- ≈ 34.917 €/año
- Ocupación
- CNO-11 3510 · Agentes y representantes comerciales
- Demanda
- Media — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Grado, o grado + máster.
En 2025 se registraron 81.426 contratos y 26.600 personas paradas
en la ocupación 3510 (Agentes y representantes comerciales): 3,1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Tridente ofensivo · 66
Intérprete Italiano-Español
Requiere formación aparte.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores
- Demanda
- Baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Mercado libre + formación de interpretación.
En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas
en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Tridente ofensivo · 64
Docencia e Investigación Universitaria
Base universitaria mínima.
- Salario de referencia
- ≈ 33.372 €/año
- Ocupación
- CNO-11 2210 · Profesores de universidad
- Demanda
- MUY baja — La base universitaria de la italianística española es mínima.
- Cómo se accede
- Doctorado + acreditación.
En 2025 se registraron 41.289 contratos y 1009 personas paradas
en la ocupación 2210 (Profesores de universidades y otra enseñanza superior (excepto formación profesional)): 40,9 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Tridente ofensivo · 68
Auxiliar de Conversación en Italia
Beca, no empleo.
- Salario de referencia
- No es salario: compensación del país de destino, cuantía sin publicar
- Ocupación
- CNO-11 2322 · Profesores de enseñanza no reglada de idiomas
- Demanda
- Alta como entrada — Italia está entre los 18 países del programa.
- Cómo se accede
- Convocatoria anual; solo una vez.
En 2025 se registraron 26.151 contratos y 4396 personas paradas
en la ocupación 2322 (Profesores de enseñanza no reglada de idiomas): 5,9 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
El banquillo
Frontera legal del título
Frontera: una sola universidad, y la ruta es la EOI
El diagnóstico más duro de su familia, sin adornos.
- Qué dice la norma
- Si quieres enseñar italiano en España, estudia la vía de la EOI
- Ocupación
- Cero plazas de instituto localizadas en 2025-2026
- Demanda
- Y el dato estructural — La Universidad de Salamanca se presenta como la ÚNICA de España que imparte el Grado en Estudios Italianos: cohorte anual pequeña y base institucional mínima. Nota de honestidad: la conclusión sobre las plazas es una ausencia de evidencia en las fuentes consultadas, no una prohibición; alguna comunidad podría haber convocado sin que aparezca. La recomendación es concreta: revisa la convocatoria de TU comunidad antes de decidir.
- Qué hacer con esto
- Estudia la ruta de la Escuela Oficial de Idiomas, no la del instituto.
Banquillo · 69
Gestión de Proyectos de Traducción y Localización
Con herramientas específicas.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores
- Demanda
- Media-baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Mercado libre.
En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas
en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Banquillo · 64
Corrector/a y Traductor/a Editorial
Nicho literario.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2921 · Escritores
- Demanda
- Baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Mercado libre.
En 2025 se registraron 1006 contratos y 590 personas paradas
en la ocupación 2921 (Escritores): 1,7 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Banquillo · 63
Periodismo y Comunicación Cultural
Requiere segunda titulación.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2922 · Periodistas
- Demanda
- Baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Grado + máster.
En 2025 se registraron 19.577 contratos y 6000 personas paradas
en la ocupación 2922 (Periodistas): 3,3 contratos por parado. Ojo, son 2,7 contratos por persona contratada: buena parte es rotación. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Banquillo · 71
Bibliotecario/a y Documentalista
Vía oposición.
- Salario de referencia
- Media 33.223 € · mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €
- Ocupación
- CNO-11 2912 · Bibliotecarios, documentalistas y afines
- Demanda
- Baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Oposición.
En 2025 se registraron 1763 contratos y 1186 personas paradas
en la ocupación 2912 (Bibliotecarios, documentalistas y afines): 1,5 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Banquillo · 66
Guía de Turismo Cultural y Patrimonial
Con habilitación autonómica.
- Salario de referencia
- SIN DATO OFICIAL
- Ocupación
- CNO-11 5825 · Guías de turismo
- Demanda
- Media-baja — Sin dato oficial.
- Cómo se accede
- Habilitación autonómica.
En 2025 se registraron 10.727 contratos y 2039 personas paradas
en la ocupación 5825 (Guías de turismo): 5,3 contratos por parado. Ojo, son 2,1 contratos por persona contratada: buena parte es rotación. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Banquillo · 68
Profesorado Interino en Centros Españoles en Italia
Poco conocida, y real.
- Salario de referencia
- Sin dato oficial
- Ocupación
- CNO-11 2230 · Profesores de enseñanza secundaria
- Demanda
- Baja — El Ministerio de Educación mantiene listas de interinidades para el Liceo Cervantes de Roma y las secciones españolas en Italia.
- Cómo se accede
- Convocatoria de listas de interinidades en el exterior.
En 2025 se registraron 28.331 contratos y 6774 personas paradas
en la ocupación 2230 (Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional)): 4,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.
Otros grados de Artes y Humanidades
Jugar la alineación del Grado en Estudios Italianos →