Salidas profesionales del Grado en Estudios Ingleses

Profesor/a de Inglés (Secundaria)

Es el grado con MÁS plazas de oposición de toda la familia.

Salario de referencia

≈ 33.372 €/año

Ocupación

CNO-11 2230 · Profesores de enseñanza secundaria

Demanda

Alta y con cifras — Solo en cinco comunidades suman más de 650 plazas de Inglés en 2026: Murcia 200, Galicia 184, Comunitat Valenciana 158, Andalucía 63, Cataluña 63.

Cómo se accede

Grado + Máster de Formación del Profesorado OBLIGATORIO + oposición.

En 2025 se registraron 28.331 contratos y 6774 personas paradas en la ocupación 2230 (Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional)): 4,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Profesor/a de Escuela Oficial de Idiomas

Salida real, pero de nicho.

Salario de referencia

≈ 33.372 €/año

Ocupación

CNO-11 2230 · Cuerpo de profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas

Demanda

Media-baja — Decenas de plazas al año en toda España: Extremadura 30 de Inglés, Castilla y León unas 25, Galicia 19 de Francés. Frente a los centenares de Inglés en secundaria.

Cómo se accede

Grado de la rama de la lengua + Máster de Profesorado + oposición autonómica.

En 2025 se registraron 28.331 contratos y 6774 personas paradas en la ocupación 2230 (Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional)): 4,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Atención al Cliente Internacional

Entrada rápida, techo medio.

Salario de referencia

≈ 34.917 €/año

Ocupación

Sin código CNO específico verificado

Demanda

Alta — Sin dato oficial por perfil.

Cómo se accede

Grado + nivel C1 o C2.

Comercio Exterior y Exportación

El idioma aplicado a vender fuera.

Salario de referencia

≈ 34.917 €/año

Ocupación

CNO-11 2621 · Analistas de gestión y organización

Demanda

Media-alta — Sin dato oficial por perfil.

Cómo se accede

Grado + máster de comercio internacional.

En 2025 se registraron 14.509 contratos y 442 personas paradas en la ocupación 2621 (Analistas de gestión y organización): 32,8 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Traductor/a Técnico y Audiovisual

Profesión en plena reconversión.

Salario de referencia

Mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Media, a la baja — El empleo se desplaza de traducir a POSEDITAR traducción automática, que se paga por debajo. No hay dato oficial español que cuantifique la caída.

Cómo se accede

Grado + máster de traducción. Autónomo.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Content Writer Bilingüe y SEO Internacional

Donde el inglés todavía marca diferencia.

Salario de referencia

≈ 34.917 €/año

Ocupación

CNO-11 2651 · Publicidad y comercialización

Demanda

Media-alta — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Grado + posicionamiento en buscadores.

En 2025 se registraron 24.605 contratos y 7713 personas paradas en la ocupación 2651 (Profesionales de la publicidad y la comercialización): 3,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Localizador/a de Software y Videojuegos

Traducir producto digital, no textos.

Salario de referencia

Sin desglose oficial

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Media — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Grado + herramientas de traducción asistida y localización.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Poseditor/a de Traducción Automática

El trabajo que está sustituyendo al de traducir.

Salario de referencia

Por debajo de la tarifa de traducción · sin dato oficial

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Creciente, sustituyendo a la traducción — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Grado + formación en traducción automática.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Auxiliar de Conversación / Lectorado

921 plazas, y es la puerta más accesible.

Salario de referencia

Es una AYUDA, no un salario

Ocupación

Sin código CNO verificado

Demanda

Alta y cuantificada — 921 plazas para 2026-27 en 18 países.

Cómo se accede

Convocatoria del Ministerio.

Profesor/a de Academia de Idiomas

Mucho volumen, condiciones flojas.

Salario de referencia

Sin dato oficial

Ocupación

Sin código CNO verificado para profesorado de academia

Demanda

Alta — A veces basta con un certificado C2, sin titulación universitaria: eso presiona el salario.

Cómo se accede

Grado, y a veces ni eso.

Docente / Investigador/a universitario

Vía larga.

Salario de referencia

≈ 33.372 €/año

Ocupación

CNO-11 2210 · Profesores de universidad

Demanda

Baja — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Doctorado + acreditación ANECA.

En 2025 se registraron 41.289 contratos y 1009 personas paradas en la ocupación 2210 (Profesores de universidades y otra enseñanza superior (excepto formación profesional)): 40,9 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Intérprete de Enlace

Trabajo irregular y por encargo.

Salario de referencia

≈ 33.223 € de media, muy irregular

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Baja — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Máster de interpretación. Autónomo.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Recruiter Internacional

Selección para multinacionales.

Salario de referencia

≈ 34.917 €/año

Ocupación

CNO-11 2624 · Especialistas en políticas y servicios de personal

Demanda

Media — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Grado + experiencia.

En 2025 se registraron 7959 contratos y 7328 personas paradas en la ocupación 2624 (Especialistas en políticas y servicios de personal y afines): 1,1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Marketing Internacional

Idioma más negocio.

Salario de referencia

≈ 34.917 €/año

Ocupación

CNO-11 2651 · Publicidad y comercialización

Demanda

Media — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Grado + máster de marketing.

En 2025 se registraron 24.605 contratos y 7713 personas paradas en la ocupación 2651 (Profesionales de la publicidad y la comercialización): 3,2 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Anotador/a Lingüístico para IA

Emergente, con dinero público detrás.

Salario de referencia

Sin dato oficial

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Emergente — El PERTE de la Lengua moviliza 1.100 millones públicos, pero no hay estadística de empleo.

Cómo se accede

Grado + inglés de nivel casi nativo.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Guía Turístico/a

Con habilitación obligatoria.

Salario de referencia

Sin desglose oficial · estacional

Ocupación

CNO-11 5825 · Guías de turismo

Demanda

Media y estacional — Sin dato oficial.

Cómo se accede

HABILITACIÓN AUTONÓMICA OBLIGATORIA, distinta en cada comunidad.

En 2025 se registraron 10.727 contratos y 2039 personas paradas en la ocupación 5825 (Guías de turismo): 5,3 contratos por parado. Ojo, son 2,1 contratos por persona contratada: buena parte es rotación. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Editor/a y Corrector/a en Inglés

Editorial internacional o autónomo.

Salario de referencia

Mediana 29.669 € · DECIL INFERIOR 10.098 €

Ocupación

CNO-11 2923 · Filólogos, intérpretes y traductores

Demanda

Baja — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Autónomo.

En 2025 se registraron 4821 contratos y 4769 personas paradas en la ocupación 2923 (Filólogos, intérpretes y traductores): 1 contratos por parado. Fuente: SEPE, Observatorio de las Ocupaciones.

Examinador/a de Certificaciones

Cambridge, Trinity y compañía.

Salario de referencia

Sin dato oficial

Ocupación

Sin código CNO verificado

Demanda

Baja — Sin dato oficial.

Cómo se accede

Acreditación del propio organismo examinador. Suele ser complemento, no empleo.